Der Festivalsommer steht vor der Tür  und die Riesen werden bald in Douai spazieren gehen ;-)

La famille Gayant va bientôt sortir , à la grande joie de tous et toutes. Le festival des Binbins est la première étape , les manèges s'installent et les commerçants décorent les vitrines. 

Binbin au milieu, de gauche à droite en ronde: Jacquot, sa mère Marie Cagenon, Monsieur Gayant son mari, Fillion! 

Les messieurs en costumes et chapeaux claque sont les chefs des porteurs. 

Par ailleurs, après avoir fait nos courses, nous avons pris un milk-shake excellent au fruit de la passion dans ce café Destination Café.  Heureusement, les gérants  ont gardé la belle devanture de l'ancienne pharmacie, rue de la Mairie.