-
la ruelle de l'enfer à Douai
Lors de la visite guidée avec nos amis allemands, Frank, guide de l'office de tourisme de Douai, a pu nous ouvrir la ruelle de l'enfer. Et on descend ... entre les batiments du vieux Douai. Le nom vient du vacarme de l'eau. Une dérivation de la Scarpe coulait entre les maisons, un peu audessus de cette ruelle, indispensable pour le travail des foulons (ouvriers tisserands). on entre et
on sort de la ruelle par la même porte!
Les photos ont été prises par Miriam Kaldenbach.
Tags : enfer, douai, visite, ot
-
Commentaires
attention, le diable attendra pê à la grille ...
je n'ai pas pu prendre de photos dans la ruelle des Minimes, pas grave!
Elle est plus longue, moins jolie que celle de l'enfer, mais on la traverse vraiment (comme un chemin de traverse ;-)
Sur mon plan des ruelles dangereuses, il ya la ruelle de la trahison à Goerlitz en Allemagne de l'Est. On dit que 1527, dans un coin de cette ruelle, il y avait une conspiration contre le conseil municipale, qui etait revelée par le guardien. Dans le mur, on trouve inscrit les lettres DVRT, et on raconte, que c'est l'abbreviation pour "Der verrätherischen Rotte Thür!" (la porte de la bande perfide) On connaît les vrais Goerlitziens par leur connaissance du sens de l'abbreviation DVRT.
oh, on ne peut pas comparer les traboules avec nos ruelles, hélas, c'est beaucoup plus modeste et pas tjs accessible au public. eh oui, je regrette aussi les traboules et l'architecture de Lyon ...
Ajouter un commentaire
Si cette ruelle me ferais passer à l'enfer un jour, c'est bien que je suis déjà maintenant trop gros pour y entrer.